|
| 商品編號： | LE0021 | |
| 商品名稱： | 中日/日中 統合辭典國際版 | |
| 商品分類： | 翻譯字典辨識軟體 | |
| 運行平台： | FOR WIN 95/WIN 98 | |
| 更新日期： | 2006-02-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 日中
中日
| |
中日/日中 統合辭典國際版
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
????????????????????絎br>
中日/日中 統合辭典 國際版
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
FOR WIN 95/WIN 98
＊日文本科系同學或有心學習日文的朋友.不可錯過！！＊
原版光碟完整收錄！！！絕對超值！！！
????????????????????絎br>
１９９９．０４．１５? 全新〞光榮 〞上市 XYZ軟體補給站
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
近幾年來, 電子辭典如雨後春筍般紛紛冒出, 不論是單機插卡式 (無敵, 萊
思康), 或是 PC 軟體式 (遠東英漢, 甚至連倚天中文 Windows 版也都內附
英漢辭典了), 琳琅滿目, 目不暇及, 但是, 在美國托福潮的另一面, 數萬
學習日本語的莘莘學子居然鮮有日中電子辭典可用!? 在市面翻來覆去的找,
只有無敵出了一片日中/中日辭典卡給 CD-65/67 用 (古早以前那台日中中
日辭典機就等於這片卡) - 收錄資料少, 號稱東京腔的發音恐怕拿給東京人
都聽不懂 (笑), 我用不到二個月就連同 CD 67 賣掉了...(^_^;
至於 譯典通? 那只是翻譯日文的速成工具, 不是學習日文的辭典.
很幸運地, 98 年 9 月, 日本小學館 推出了 中日/日中 統合辭典 國際版
CDROM, 我十月拿到, 使用感覺, 雖仍然比不上書本版辭典來得巨細靡遺
(我也還未看過有那套電子辭典可以做得超過書本版辭典), 但是跟國內的
三腳貓中日日中電子辭典相較之下, 已經是優秀太多了, 可以推薦給日文
本科系同學或有心學習日文的朋友.
弁鉰略?:
1. 日中辭典 & 中日辭典 兩巨冊一起收錄在一張 CDROM 內, 由日中兩國
的第一線執筆陣共同編集之成果, 不論是初學者或是研究者都一體適用.
日本語發音 (適用學習日本語的中國人) & 中國語發音 (適用學習中國
語的日本人) 皆具備, 而且可以很容易地切換顯示 繁體字 (台灣, 香港
) 或 簡體字 (中國).
2. 發音機能 : 日本語約八萬三千項聲音 Data, 中國語約一萬三千項聲音
Data. 發音相當純正 (不論是東京腔的日本語或是北京腔的中國語), 可
以放心地模仿學習.
3. 多樣化的檢索機能, 輸入中文時可選用倚天注音排列法或大千注音排列
法 (也就是一般市售鍵盤上的注音印刷排列).
4. 總收錄項目
中日辭典 : 見出語 8 萬 5 千, 親字 1 萬 3 千, 用例 8 萬.
日中辭典 : 見出語 8 萬 3 千, 用例 12 萬.
基本語, 一般語, , 慣用表現, 各專門用語, 所有收錄用語 &
用例的數目為日本有史以來最大的一次.
5. 另外還收錄釵h關於學習中國語的附錄資料; 如中國地圖, 各省簡介,
旅行/商業會話, 中國人名...等等.
6. 最後, 為使各位能很快地上線操作使用, 我把這套軟體的包裝封面 &
使用手冊全部內容都用 Scanner 掃成圖檔一起收錄在內 (*.JPG), 讓
您能輕鬆地發揮此軟體之全部弁?
絕對值得一試！！！！！！
ＸＹＺ 強力推薦！！！
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
ＸＹＺ Ｓｔｕｄｉｏ
最後，有句老話還是要再強調一次！本 ＣＤ 僅僅只是提
供你試用各種應用軟體，如果您覺得這些試用的軟體真的
對您工作上真正有幫助，敬請務必要買原版軟體，以支持
作者或出版公司能再出版最好的軟件，以及為了您將來的
後續服務，更應該要買原版的軟体！謝謝！
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
|
程式軟體光碟
